Kaval ants või trikisipelgad?

Tricky ants or  Kaval Ants?
Midagi on suures Kaval-Antsu nimelise internetiaadressi leituamise hoos pisut sassi läinud. Inglisekeelse lugeja jaoks teevad hoopis sipelgad trikke (midagi kirbutsirkuse laadset?). Ja Ants võiks olla oma olemuselt pigem cunning, nagu rebane? Mitte, et Cunning Ants kuidagi mõistlikumalt kõlaks.
Silt Uniquestay hotelli hoovilt.